paralyse

transitive verb

lähmen

he is paralysed in both legs — seine beiden Beine sind gelähmt; (fig.) lahmlegen [Verkehr, Industrie]

be paralysed with fright — vor Schreck wie gelähmt sein

* * *

verb (to make unable to move: paralysed with fear.) lähmen

* * *

para·lyse

[ˈpærəlaɪz]

vt BRIT, AUS

1. MED

▪ to \paralyse sb/sth jdn/etw lähmen [o fachspr paralysieren

2. (stupefy)

▪ to \paralyse sb jdn lähmen fig

to feel \paralysed with fear vor Angst wie gelähmt sein

3. (bring to halt)

▪ to \paralyse sth etw lahmlegen

* * *

paralysation, paralyse besonders Br für academic.ru/53513/paralyzation">paralyzation, paralyze

paralyze, besonders Br paralyse v/t

1. MED paralysieren, lähmen:

be paralyzed with fig starr oder wie gelähmt sein vor (dat)

2. fig

a) den Verkehr etc lähmen, lahmlegen, zum Erliegen bringen

b) Anstrengungen etc zunichtemachen

c) jemanden entnerven, zermürben

* * *

transitive verb

lähmen

he is paralysed in both legs — seine beiden Beine sind gelähmt; (fig.) lahmlegen [Verkehr, Industrie]

be paralysed with fright — vor Schreck wie gelähmt sein

* * *

v.

lahmlegen v.

lähmen v.